Aula: Diálogo - Första dagen på SFI - Primeiro dia no SFI
Diálogo - Första dagen på SFI - Primeiro dia no SFI
00:00:42– Hej, jag heter Maria. Jag är ny här i dag.
– Hej, jag heter Semira. Välkommen! Är du från Brasilien?
– Ja, jag kom till Sverige för ett år sedan. Min man fick jobb på ett IT-företag.
– Vad spännande! Jag kommer från Eritrea. Jag har bott här i två år och har släkt i Stockholm.
– Jag jobbade som lärare i en grundskola i Brasilien. Vad gjorde du i ditt hemland?
– Jag var sjuksköterska. Nu vill jag förbättra min svenska för att kunna jobba inom vården.
– Hur fungerar lektionerna här?
– Vi har lektioner varje dag, och vi tränar både muntligt och skriftligt. Lärarna är hjälpsamma.
– Det låter bra. Tack för informationen!
– Ingen fara. Lycka till!
Varifrån kommer Maria?
Adquirir produto
Apresentação
00:04:56Tutorial do Curso preparatório para Nationella Prov SFI - Nível D
00:05:33Diálogo - Första dagen på SFI - Primeiro dia no SFI
00:00:42Diálogo - Ingen lektion nästa måndag - Sem aula na próxima segunda-feira
00:00:33Narração e Diálogo - En ny fas för Maria - Uma nova fase para Maria
00:00:44Notícia - Ny lekplats invigd i centrum - Novo parquinho inaugurado no centro
00:00:38Texto - SFI - Svenska för invandrare - SFI - Sueco para imigrantes
00:01:14Carta - Hur helgen var - Como foi o fim de semana
00:00:48Texto - SFI – styrkor och svagheter - SFI – pontos fortes e fracos
00:00:52Imagem - Kille som går med hund - Rapaz que anda com cachorro
00:00:36Notícia - Skogsbrand hotar by - Incêndio ameaça vila
00:01:07Carta - Erik skriver till myndigheterna - Erik escreve para as autoridades
00:01:18Aviso público - Brand i fabrik - Incêndio em fábrica
00:00:35Imagem e Diálogo - Fabriken brinner - A fábrica está em chamas
00:00:50Diálogo - Prat i tågstationen - Conversa na estação do trem
00:00:47Diálogo - Vet du vilken tid bussen kommer? - Você sabe quando o ônibus passa?
00:01:05Imagem - Träna utomhus - Treinar ao ar livre
00:00:27Texto - Idrott i Sverige: en del av vardagen - O esporte na Suécia: uma parte do cotidiano
00:01:02Diálogo - På gymmet: ett första besök - Na academia: uma primeira visita
00:00:37Notícia - Början av Sommartiden - Começa o horário de verão
00:00:43Notícia - Översvämning i Jönköping - Enchente em Jönköping
00:00:52Diálogo - I Teknikaffären - Na loja de tecnologia
00:00:38Diálogo - I cykelaffären - Na loja de bicicletas
00:00:51Imagem - Äldre dam och flicka - Senhora e menina
00:00:42Diálogo - På caféet - No café
00:00:41Narrativa e diálogo: På restaurangen - No restaurante
00:00:46Notícia - Sol och blåst i helgen - Sol e vento no feriado
00:00:48Notícia - Kvinna lurade gamla på pengar - Mulher enganou idosos por dinheiro
00:00:51Carta - Problem med vattenläckage - Problema com vazamento de água
00:00:51Narrativa - Maria upptäcker fika - Maria descobre o fika
00:01:14Fatos e Info - Allemansrätten - O direito de todos na natureza
00:00:51Fatos e Info - Färre barn föds i Sverige - Menos nascimentos na Suécia
00:00:45Diálogo - Att åka kollektivtrafik - Usar o transporte público
00:00:43Imagem e diálogo - På bussen - No ônibus
00:00:35Diálogo - Ett samtal på bussen - Uma conversa no ônibus
00:00:53Notícia - Stor risk för bränder - Grande risco de incêndios
00:00:35Diálogo - Hos vårdcentralen - No centro de saúde
00:00:46Diálogo - När bussen är sen - Quando o ônibus está atrasado
00:00:38Diálogo - Ett möte på konferensen - Um encontro na conferência
00:01:03Notícia - Tioårig grundskola - Escola obrigatória de dez anos
00:00:38Diálogo - Samtal mellan Maria och läraren Karin - Conversa entre Maria e a professora Karin
00:01:05Diálogo - Två mammor utanför skolan - Duas mães na saída da escola
00:00:34Carta - Sjukt barn och utflykt - Criança doente e excursão
00:00:48Imagem e Diálogo - I klassrummet - Na sala de aula
00:00:30Narrativa - Föräldramöte om skolans framtid - Reunião de pais e mestres sobre o futuro da escola
00:00:42Narrativa - Skolans hållbarhetsprojekt - Projeto sustentável da escola
00:00:30Diálogo - Anställningsintervju med Juliana - Entrevista de emprego com Juliana
00:00:56Texto Informativo - Regler om semester och föräldraledighet - Regras sobre férias e licença parental
00:00:41Diálogo - Anställningsintervju med Maria - Entrevista de emprego com Maria
00:01:20Imagem e Diálogo - Samtal vid vattnet - Conversa à beira da água
00:00:25Imagem e Diálogo - Samtal på ett kontor - Conversa em um escritório
00:00:26Imagem e Diálogo - En arbetare i en fabrik - Um trabalhador em uma fábrica
00:00:27Mensagem - Internmeddelande på jobbet - Comunicado interno no trabalho
00:00:47Diálogo - Samtal med vaktmästaren - Conversa com o zelador
00:00:47Diálogo - Samtal om återvinning - Conversa sobre reciclagem
00:00:52Diálogo - Två vänner går på konsert - Duas amigas vão a um show
00:00:41Notícia - Musikfestival i Göteborg - Festival de música em Gotemburgo
00:00:33Notícia - Ny kulturkanon för Sverige - Novo cânone cultural para a Suécia
00:00:51Texto - Astrid Lindgren och svensk barnlitteratur - Astrid Lindgren e a literatura infantil sueca
00:00:41Texto - Pippi Långstrump: en tidlös hjälte - Pippi Meialonga: uma heroína atemporal
00:00:53Diálogo - Samtal om fjällen - Conversa sobre as montanhas
00:00:44Texto - Klimatförändringar och turismen - As mudanças climáticas e o turismo
00:00:40Diálogo - Samtal i naturen - Conversa na natureza
00:00:42Diálogo - Möte i fjällvandringen - Encontro na trilha da montanha
00:00:46Imagem e Diálogo - En bild i fjällen - Uma imagem nas montanhas
00:00:30Imagem e Texto - Skidtävligen Vasaloppet - A competição de esqui Vasaloppet
00:00:57Texto - IKEA – svensk design för alla - IKEA – design sueco para todos
00:00:39Imagem e Diálogo - Samtal om en IKEA bild - Diálogo sobre uma imagem do IKEA
00:00:36Texto - Ingmar Bergman, filmregissören - Ingmar Bergman, o diretor de cinema
00:01:01Texto - Filmen 'Det sjunde inseglet' av Bergman - O Filme 'O Sétimo Selo' de Bergman
00:00:54Texto - Nobelpriset - O Prêmio Nobel
00:00:58Texto - Författaren Selma Lagerlöf - A escritora Selma Lagerlöf
00:01:01Texto - Boken 'Nils Holgerssons underbara resa' - O Livro 'A maravilhosa viagem de Nils Holgersson'
00:00:55Texto - Gruppen ABBA - O Grupo ABBA
00:00:55Texto - Gustav Vasa: Grundaren av det moderna Sverige - Gustav Vasa: O fundador da Suécia moderna
00:00:55Texto - Stormaktstiden (1611-1721) - A Era do Grande Poder (1611-1721)
00:01:01Texto - Sverige 1718-1900: Början på en modern nation - Suécia 1718-1900: O Começo de uma nação moderna
00:01:03Texto - Sverige 1900-1945: Neutralitet och välfärd - Suécia 1900-1945: Neutralidade e bem-estar
00:01:02Texto - Sverige 1945-2000: Välfärdsstatens guldålder - Suécia 1945-2000: A era dourada do estado de bem-estar
00:00:59